| Vejam se no edifício há vídeos de vigilância, descubram se recebeu visitas nas últimas 12 horas dela. | Open Subtitles | تحقّق من المبنى إذا كان لديهم أشرطة مراقبة وأعرف إذا أيّ ضيوف خلال الـ12 ساعة الماضية قد تكون أستقبلت |
| Não há vídeos de segurança, ninguém reportou nada. | Open Subtitles | أشرطة مراقبة أمنية، ولم يبلغ أحدهم عن شيء... |
| Verifiquei as câmaras de trânsito perto da morgue e vi isto. | Open Subtitles | كنتُ أتحقق من أشرطة مراقبة كاميرات المرور بالقرب من المشرحة ووجدتُ ذلك |
| Tenho procurado o Máscara de Gorila, rastrear o caminho dele, mas ele sabia onde estavam as câmaras. | Open Subtitles | بحثت عن أشرطة مراقبة ربما صورت صاحب قناع الغوريلا لأتعقب تقدمه، ولكن يبدو أنه يعرف مكان الكاميرات. |
| Hardison, como é que é suposto eu sair dos escritórios do FBI com uma caixa cheia de cassetes de vigilância? | Open Subtitles | هارديسون ، كيف لي أن أتوقع أن نجد في مكاتب أف بي آي صندوق يحتوي على أشرطة مراقبة ؟ |
| Tem algumas cassetes de vigilância de rotina? | Open Subtitles | هل لديك أي أشرطة مراقبة روتينية؟ |
| Ela vai ficar com os vídeos de segurança do multibanco enquanto encontro a tatuagem. | Open Subtitles | تفقّدتُ (سيرا)، ستتابع أشرطة مراقبة الصرّاف الآلي فيما أتتبع الوشم |
| - Enquanto estavam com o Sr. Muller, encontrei isto nos vídeos do tribunal. | Open Subtitles | -بينما كنتما في الإستجواب مع السيّد (مولر ) لقد وجدتُ هذا على أشرطة مراقبة المحكمة |
| Não há vídeos desta sala, Agente Finley. | Open Subtitles | ليس هناك أشرطة مراقبة لهذا المكتب أيها العميل (فينلي) |
| Callen e Sam estão a ir verificar as câmaras de segurança do hotel. | Open Subtitles | (كالن) و(سام) سينزلان للتحقق من أشرطة مراقبة الفندق. |
| Verifica as câmaras da polícia e da Segurança Nacional na rota da Casa de Adams ate à cena do crime. | Open Subtitles | تحققوا من أشرطة مراقبة شرطة العاصمة ووكالة الأمن الداخلي... الطريق بين فندق (آدم هاوس) ومسرح الجريمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 