| Importaste de acender o meu cigarro? | Open Subtitles | أنت لا تمانع في أشعال السيجارة الخاص بي؟ |
| Só precisamos arrastar o sino lá para dentro, colocar o explosivo, acender o rastilho... | Open Subtitles | كل ما نحتاجه هو سحب الجرس إلى الداخل وضع الشحنة ... و أشعال الفتيل |
| Eu nunca soube acender um churrasco. | Open Subtitles | لا أستطيع أشعال هذه النيران |
| Queres ir acender O fogo? | Open Subtitles | ألست تريد أشعال النيران ؟ |
| O fogo foi ateado ontem à tarde. | Open Subtitles | على الأرجح تم أشعال النار البارحه بعد الظهر |
| - Depois de acender o rastilho... | Open Subtitles | - تقريبآ . - بمجرد أشعال السلك ... |
| O fogo é o coração de tudo. | Open Subtitles | أشعال الخشب ، فيتطاير الدخان . . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 