"أشعر بالإرتياح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sinto bem
• Sinto-me bem
• Sinto-me aliviada
• me sinto confortável

Não me sinto bem contigo envolvido neste caso.
أنا لا أشعر بالإرتياح لوجودك في هذه القضية

Não me sinto bem, especialmente da forma como tenho batido, mas é uma decisão do treinador.
لا أشعر بالإرتياح خصوصاً بالطريقة التي اعاقب بها ولكن هذه هي قرارة القفزة

É que, contigo, é diferente. Sinto-me bem.
إنّه فقط, لا أعلم أشعر بالإرتياح.

Às vezes Sinto-me bem com as coisas.
أحيانا أشعر بالإرتياح حيال الوضع

Óptimo. Sinto-me aliviada.
جيد أشعر بالإرتياح

Na verdade, não me sinto confortável sendo seja o que for de alguém.
في الحقيقة, لا أشعر بالإرتياح كوني ملكاً لأي أحد في أي شيء. تعلم

Não me sinto confortável em fazer isto.
أنا فقط لا أشعر بالإرتياح حول فعل أي من هذا.

Sei aquilo que é melhor para a minha filha, e não me sinto bem em deixá-la numa sala cheia de estranhos, não enquanto ela estiver assim vulnerável.
أعلم مصلحة إبنتي وأنا لا أشعر بالإرتياح بـ وضعها في غرفة مليئة بالغرباء ليس وهي معرّضة للخطر

Mas agora, está aqui comigo e eu me sinto bem.
لكن رؤيتك الآن تجعلني أشعر بالإرتياح.

Não me sinto bem a mentir, senhor. Tu não mentiste.
إننى لا أشعر بالإرتياح في الكذب , سيدي

Sinto-me bem depois de nadarmos.
.أشعر بالإرتياح بعد سباحتنا

Sinto-me bem.
أشعر بالإرتياح.

- Sinto-me bem.
أشعر بالإرتياح _.

Sei que me sinto confortável com alguém quando me posso apenas sentar, sem falar com essa pessoa.
أعلم إني أشعر بالإرتياح مع أحد عندما أجلس ولا أتحدث معه.

Mas surgiram umas coisas... e não me sinto confortável estando um mês fora neste momento.
أشعر بالإرتياح للذهاب شهراً، الآن.