| Muitas horas e estou tonto com o cheiro do celeiro. | Open Subtitles | عملت لساعات طويلة وأنا أشعر بالدوار بسبب رائحة الحظيرة |
| estou tonto, meio nauseado. | Open Subtitles | أأنت بخير ؟ أشعر بالدوار و بالغثيان ، أيضا |
| Querida, eu ainda estou tonto daquele "pile driver" de Sábado. | Open Subtitles | عزيزتي، ما زلت أشعر بالدوار من ذلك السائق يوم السبت |
| estou tonta. Não me sinto bem. tenho de ir à casa de banho. | Open Subtitles | أشعر بالدوار,أنا لست بحالة جيدة على أن أذهب إلى الحمام |
| Perdi muito sangue, estou tonta. Não sei do que estás a falar. | Open Subtitles | أنا أشعر بالدوار من كميّة الدم التي أفقدها، لا أعلم عمّا تتحدّثين |
| Estou a sentir-me tonto. Eric, estou ligado. | Open Subtitles | أشعر بالدوار " إيريك " جاري التوصيل |
| Estou a sentir-me tonto. | Open Subtitles | أشعر بالدوار |
| Num minuto estou num lugar e noutro estou distante, e sei que viajei porque estou tonto e só quero vomitar. | Open Subtitles | في لحظة أكون في مكان وفي اللحظة التي تليها أبعد خمسة عشر ألف ميل وأعلم أنني قد سافرت لأنني أشعر بالدوار وأريد أن أتقيأ |
| Ela vem buscar-me, porque a minha cabeça está a doer muito. estou tonto. A sério. | Open Subtitles | لأن رأسي يؤلمني حقاً يارجل أشعر بالدوار, حقاً |
| É abafado, estou tonto. Não tenho medo. | Open Subtitles | إنها ضيقة، أشعر بالدوار لست خائفًا |
| Não estou tonto! | Open Subtitles | لا أشعر بالدوار |
| - Sim, estou tonto. | Open Subtitles | -أجل، أشعر بالدوار |
| Vá lá, Cam. estou tonto. | Open Subtitles | بحقك يا (كام)، إنني أشعر بالدوار. |
| Só estou tonta, não estou surda. | Open Subtitles | أشعر بالدوار فحسب ولم أصب بالطرش |
| Está bem, mas sê muito, muito clara, porque o ar está a ficar rarefeito, e estou tonta. | Open Subtitles | حسناً، لكن كوني... واضحة جدّاً لأنّ الهواء يقل وبدأت أشعر بالدوار. |
| estou tonta! Estou enjoada! | Open Subtitles | أشعر بالدوار ، والغثيان |
| Ainda estou tonta. | Open Subtitles | مازلت أشعر بالدوار |
| Estou a sentir-me tonto. | Open Subtitles | أشعر بالدوار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 