| Alguém com tantos bens põe-me doente. | Open Subtitles | أعني ، شخص بكلّ هذه الممتلكات فقط يجعلني أشعر بالغثيان |
| Sinto-me doente, posso ir à clínica? | Open Subtitles | أشعر بالغثيان هل أستطيع الذهاب إلي العيادة ؟ |
| - Estou enjoado, outra vez. - Está no quarto de hóspedes. | Open Subtitles | أنني أشعر بالغثيان مجددا حسنا, هي في غرفة الضيوف |
| Eu sei, mas a combinação das tartes de carne e vinho em cartão puseram-me um bocado enjoado. | Open Subtitles | أعلم إنه مزيج من فطائر اللحم وصندوق جعة جعلني أشعر بالغثيان |
| Sinto-me mal. Não acredito que isto está a acontecer. | Open Subtitles | أشعر بالغثيان لا أصدق أن هذا يحدث |
| Sinto-me mal, quando penso no que disse. | Open Subtitles | إنهِ شرابُكَ الآن سّيدة (روبنسن)،هذا يجعلني أشعر بالغثيان حول الذي قلته لكِ إنسَه الآن. |
| Faz-me ficar enjoada quando como. | Open Subtitles | يجعلني أشعر بالغثيان عندما آكل. |
| Vamos mas é a despachar isto. Sinto-me doente. | Open Subtitles | دعنا ننتهي من هذا أشعر بالغثيان |
| Ele... Só de dizer a palavra deixa-me doente. | Open Subtitles | إنه فقط يقول كلمة تجعلني أشعر بالغثيان. |
| Sinto-me um pouco doente. | Open Subtitles | أشعر بالغثيان قليللاً |
| Já estou doente o suficiente. | Open Subtitles | إنني أشعر بالغثيان بالفعل. |
| Porra! Você deixa-me doente! | Open Subtitles | أنت تجعلني أشعر بالغثيان |
| - Acho que fiquei enjoado depois disto. | Open Subtitles | أعتقد أنني أشعر بالغثيان بعد كل هذا توقف |
| - Estive a provar bolos de casamento. Não estou cansado, estou enjoado. | Open Subtitles | أتذوق كعك الزفاف منذ العاشرة أشعر بالغثيان بالأحرى |
| Costumo andar enjoado de manhã. - Costuma? | Open Subtitles | فى الغالب أشعر بالغثيان فى ساعات اليوم الأولى غالباً؟ |
| Mas sinto-me enjoado só de pensar que sou filho dele. | Open Subtitles | ابنه أشعر بالغثيان من فكرة كوني ابنه |
| Deixe-me sair, impostor. Estou enjoado. | Open Subtitles | بيترمان الزائف، أنزلني، أشعر بالغثيان. |
| Sinto-me mal. | Open Subtitles | أركض أشعر بالغثيان |
| Agora Sinto-me mal. | Open Subtitles | إنني أشعر بالغثيان. |
| - Sinto-me mal. - Por favor, Sr. Sargento. | Open Subtitles | ... أشعر بالغثيان - أرجوك سيدي الرقيب - |
| Estou a ficar enjoada. | Open Subtitles | إنها تجعلني أشعر بالغثيان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 