"أشعر بحالة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sinto
• sentir
• Sinto-me

- Não me sinto muito bem. - Fica quieto, senhor.
أنا لا أشعر بحالة جيدة - قاوم يامولاى -

Eu não me sinto bem por dentro.
أنا لا أشعر بحالة جيدة من الداخل

Foi tão divertido! Fez-me sentir tão bem!
آه، هذا كان جداَ ممتعاَ جعلني أشعر بحالة جيدة

Faz-me sentir, que a cabeça está no lugar certo.
يجعلني أشعر بحالة من الهدوء و التركيز.

Foi sem querer, ele era tão giro... E agora Sinto-me doente.
لمأكنأقصدذلك ، لقد كان فقط لطيفاً جداً و ها أنا الآن أشعر بحالة مروّعة

Sinto-me em grande forma. Por causa das suas injeções.
أشعر بحالة ممتازة وأني كلش فرحان لان انتي الي دتعالجيني.

Também me sinto bem.
أشعر بحالة ممتازة أيضاً

Eu não me sinto lá muito bem.
أنا لا أشعر بحالة جيدة

Não me sinto muito bem.
على وعلى و لا أشعر بحالة جيدة

Comecei a sentir um caso crónico de síndroma de impostor, (Risos) e tornou-se verdadeiramente bizarro.
كنتُ أشعر بحالة مزمنة من متلازمة الاحتيال، (ضحك) وأصبحت غريبة جداً.

Adorei. Fez-me sentir tão bem!
{\pos(195,200)}،أشكرك بخصوص البطاقة, أحببتها ربّـاه, لقد جعلَتني أشعر بحالة جيّدة

És tão querido e fazes-me sentir tão bem.
...أنت لطيف جدا وتجعلني أشعر بحالة جيدة

E fez-me sentir horrível.
وقد جعلني أشعر بحالة سيئة

Porque isto faz-me sentir bem.
لأنه يجعلني أشعر بحالة جيدة.

Sinto-me muito criativo e não o queria desperdiçar, se terei lesões cerebrais com isto.
أشعر بحالة إبداعية شديدة لا أريد هدرها، إن كنتُ سأصاب بأذية دماغية.

Sinto-me mal como a merda.
أشعر بحالة سيئة

Sinto-me óptimo. Estou só a tentar...
أشعر بحالة رائعة

Sinto-me melhor.
أشعر بحالة أفضل

- Ele esqueceu-se da regra de ouro. - Sinto-me uma merda.
أشعر بحالة مريعة