| Bem, tenho que admitir, Estou desiludido. | Open Subtitles | حسنٌ, عليَّ أن أعترف بأني أشعر بخيبة أمل |
| Estou desiludido por deixares uma mulher daquelas entrar-te na cabeça. | Open Subtitles | أشعر بخيبة أمل بأنك سمحت لمرأة كهذه أن تتلاعب بمشاعركِ |
| A verdade é que Estou desiludida por não confiares em mim. | Open Subtitles | في الحقيقة أشعر بخيبة أمل قليلة بأنك لا تثق بي |
| Estou desiludida com todos vocês. | Open Subtitles | أنا أشعر بخيبة أمل فيكم جميعا |
| Estou desapontado porque acabei de perder dois alunos regulares. | Open Subtitles | أشعر بخيبة أمل لأنني قد فقدت اثنين من طلاب المتوسط |
| Também Estou desapontado com esse poder reduzido. | Open Subtitles | أنا ، أيضاً ، أشعر بخيبة أمل من تقلص قوتها |
| Estou desapontada pela péssima hora. | Open Subtitles | أشعر بخيبة أمل في توقيتك السيء |
| Fiquei um pouco desapontado em descobrir quem és de verdade. | Open Subtitles | لكنني أشعر بخيبة أمل لأنني اكتشفت ما أنت عليه |
| Estou decepcionado consigo, capitã Maldonado. | Open Subtitles | أشعر بخيبة أمل فيكِ "يا كابتن "مالدونادو |
| Francamente, Estou desiludido com o seu silêncio. | Open Subtitles | بصراحة، أشعر بخيبة أمل في صمتك. |
| Estou desiludido. Esperava encontrar a Sra. Levinson aqui. | Open Subtitles | أشعر بخيبة أمل كبيرة تمنيتأنتكونالسيدة(ليفنسون)هنا. |
| Estou desiludido. | Open Subtitles | أنا أشعر بخيبة أمل. |
| Devo dizer que Estou desiludido. | Open Subtitles | أود أنْ أقول... إنّني أشعر بخيبة أمل. |
| - Estou desiludida. | Open Subtitles | - أشعر بخيبة أمل. |
| Estou desiludida. | Open Subtitles | أشعر بخيبة أمل |
| Sheldon, Estou desiludida. | Open Subtitles | شيلدن) ... أشعر بخيبة أمل) |
| Mas agora Estou desapontado, de ver que ainda estás com o meu irmão. | Open Subtitles | ولكن الآن أشعر بخيبة أمل, تراه,you're still as إغلاق لأخي كما هو الحال دائما, |
| Devo dizer, Estou desapontado. | Open Subtitles | يجب أن أقول، أنني أشعر بخيبة أمل. |
| Estou desapontado contigo. | Open Subtitles | أشعر بخيبة أمل فيكم. |
| Estou desapontada. | Open Subtitles | أشعر بخيبة أمل. |
| Estou desapontada. | Open Subtitles | أنا أشعر بخيبة أمل |
| Tenho que admitir que estou um pouco desapontado com o número. | Open Subtitles | أعني, علي آعترف لك بهذا أشعر بخيبة أمل قليلة بشأن العدد. |
| Estou decepcionado contigo. | Open Subtitles | أشعر بخيبة أمل فيكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 