| Sinto-me mal que tenha de fazer a viagem de volta tão tarde. | Open Subtitles | أشعر بسوء شديد لأنك سوف تقود طريق العوده كاملا |
| Eu Sinto-me mal. | Open Subtitles | أنا من يجب أن يشعر بسوء أنا حقاً أشعر بسوء |
| Quer dizer, Sinto-me mal por ter tentado que me dissesse. | Open Subtitles | أعني , أشعر بسوء أنني حاولت أن أجعله من شأني |
| De repente, não me sinto mal em dizer-te isto. | Open Subtitles | في الحقيقة لا أشعر بسوء حينما أخبرك بهذا |
| Achas que me sinto mal pelo que fiz? | Open Subtitles | أتعتقد أني أشعر بسوء عما فعلته؟ |
| Sinto-me péssima por não termos podido conhecer-nos. | Open Subtitles | أشعر بسوء لأننا لم نحظ بفرصه للتعرف انا غالباً جدا جيده |
| Olha, Sinto-me mal sobre essa coisa do contrato. | Open Subtitles | لذلك اسمعي ، أنا أشعر بسوء حول موضوع العقد هذا |
| Sinto-me mal pela noite passada, então comprei-te um presente de boas vindas. | Open Subtitles | اسمعي، أشعر بسوء بشأن ليلة أمس لذا اشتريت لك هدية |
| Fiz o pequeno-almoço. Sinto-me mal por ontem. | Open Subtitles | لقد أعددت الإفطار أشعر بسوء حول ما حدث بالأمس |
| Sinto-me mal por ti porque ele nunca irá olhar para ti sem ver... | Open Subtitles | أشعر بسوء من أجلك لأنه لن يراكي أبداً كأي شيئ غير |
| Sinto-me mal por dizer isto, mas... mas às vezes sinto-me envergonhada por ele. | Open Subtitles | أشعر بسوء حيال قيل هذا لكن أنا أنحرج منه بعض الأحيان. |
| Sinto-me mal pelo McGee. Estas coisas levam tempo. | Open Subtitles | أنا أشعر بسوء شديد تجاه ماكجى هذه الأشياء تأخذ وقت |
| Não sei o que quero. Sinto-me mal com isto. | Open Subtitles | لا أعلم بما أريدة ولكني أشعر بسوء شديد |
| Não me sinto mal por não saber disso. | Open Subtitles | أتعلم، لا أشعر بسوء لعدم معرفتي ذلك. |
| Não achas que me sinto mal o suficiente? | Open Subtitles | ألا تظن أنني أشعر بسوء بما يكفي ؟ |
| Até me sinto mal. | Open Subtitles | يجعلني أشعر بسوء |
| - Sinto-me péssima com isto, presidente West. | Open Subtitles | -أنا أشعر بسوء حيال هذا .. أيها العمدة ويست |
| E o Darryl fez-me sentir mal por não ganhar dinheiro nenhum. | Open Subtitles | وبعد ذلك " داريل " جعلني أشعر بسوء لعدم كسب أي مال |
| Não é que me sinta mal, apenas não sinto nada. | Open Subtitles | الامر ليس انى أشعر بسوء الامر إننى لا أشعر بشئ |
| Por favor, não digas nada, eu sinto-me horrível. | Open Subtitles | لا تقولي أي شيء رجاءً أشعر بسوء بالغ بسبب هذا |
| Sim, sinto-me pessimamente por causa disso. | Open Subtitles | أجل, أشعر بسوء حيال الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 