عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أشغله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ligo
-
o liguei
| Dá-me cobertura enquanto ligo isto para vermos o filme. | Open Subtitles | راقب ما حولي ، سأصعد للسطح كي أشغله |
| Só o ligo uns minutos por dia. | Open Subtitles | لا إشارة أشغله دقيقتين في اليوم، إنه لا... |
| Então eu pego nisto, ligo e digo: "Prepara-te, | Open Subtitles | المكسيك، الأصلع ثم أشغله وأقول، |
| - Ainda não o liguei. | Open Subtitles | لم أشغله بعد |
| Eu não o liguei. | Open Subtitles | لم أشغله |
| Fica eléctrica, ondulada Quando a ligo | Open Subtitles | يذهب كالكهرباء لموجية كل ما أشغله |