عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أشغل التلفاز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ligue a TV
-
ligar a TV
| Vou ligar a TV, assim se distrai enquanto dorme... | Open Subtitles | سوف أشغل التلفاز حتى لا تضجر |
| Desculpem, rapazes. O chefe disse-me para ligar a TV cada vez que estiver no ar. | Open Subtitles | آسف يا رفاق أمرني (هوج) أن أشغل التلفاز كلما ظهر عليه |