"أشفقت عليك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pena de ti

Mãe, eu só andei contigo porque senti pena de ti.
أمي ، كنت أتسكع معك فقط لأنني أشفقت عليك

Homer Simpson, tive pena de ti e é isto que recebo em troca?
هومر سيمبسون لقد أشفقت عليك وعلى ماذا حصلت بالمقابل؟

Quando chegaste, tive pena de ti.
عـندمـا أتيت أول مرة أشفقت عليك

E a verdade é que simplesmente tive pena de ti.
والحقيقة الكبيرة هي أني أشفقت عليك.

Acho que tenho pena de ti.
أعتقد أننى أشفقت عليك