"أشفقت عليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pena dele
• Tive pena

Tinha o nome e a morada que vinha na carta, mas até que tive pena dele.
كان لدي اِسمه وعنوانه في الرخصة لكني أشفقت عليه

Ela teve pena dele e deu-lhe o poder de se apoderar dos vivos, para poder levar o seu assassino e outros à justiça.
أشفقت عليه وأعطته قوى إستحواذ الأحياء -ليجلب قاتله والآخرين للعدالة ..

(Risos) Paul acha que ela teve pena dele.
(ضحك) ثم يعتقد باول انها أشفقت عليه ببساطة.

- Tive pena dele.
ذاك الخنزير - لقد أشفقت عليه -

Sempre tiveste pena dele.
لطالما أشفقت عليه

Tive pena dele, no fim.
‫أشفقت عليه في النهاية

Fiquei com pena dele.
أشفقت عليه في الأخير

- Fiquei com pena dele.
-لقد أشفقت عليه جداً

Tinha pena dele.
لقد أشفقت عليه

Tive pena.
أشفقت عليه.