عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أشفقنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tivemos pena
| Nós deixamos-te ir porque tivemos pena de ti e tu começas a fazer cachorros? | Open Subtitles | لقد جعلناك تهربين لأننا أشفقنا عليك و أنتِ بدأت بالحوم بالجوار و تصنعين الجراء؟ |
| Finalmente nós tivemos pena dele. | Open Subtitles | أشفقنا عليه في النهاية |
| Tem razão. No final nós todos tivemos pena dele. | Open Subtitles | جميعنا أشفقنا عليه |