عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أشقائى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
os meus irmãos
| Se lhe contar, tem de jurar que não vai magoar os meus irmãos! | Open Subtitles | إنْ أخبرتك، عليك أن تقسم أنك لن تؤذى أشقائى! |
| Não, os meus irmãos ficaram com as cavernas maiores. | Open Subtitles | -لا,أشقائى يسكنون الكهوف الكبيرة |
| Vai, são os meus irmãos! | Open Subtitles | (جونسى)، إنهم أشقائى! هيا! |
| os meus irmãos têm o Johnse! | Open Subtitles | أشقائى أمسكوا بـ (جونسى)! |