"أشكال الحياة على الأرض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a vida na Terra
• forma de vida singular na Terra

Por um lado, toda a vida na Terra precisa de energia
من جانب، تحتاج كل أشكال الحياة على الأرض إلى الطاقة.

Toda a vida na Terra muda o ar através da troca de gases, e todos a estamos a fazer neste momento.
جميع أشكال الحياة على الأرض تغيّر الهواء من خلال تبادل الغازات، وجميعنا نفعل ذلك الآن.

Até estas criaturas serem descobertas, pensava-se que toda a vida na Terra dependia do sol.
كان يُعتقد , حتى وقت اكتشاف هذه المخلوقات ان كل أشكال الحياة على الأرض تعتمد على أشعة الشمس

E as sequóias são a maior forma de vida singular na Terra.
و السوكيا هي من أكبر أشكال الحياة على الأرض.

É vital para a saúde de toda a vida na Terra.
إنها ضرورية لسلامة جميع أشكال الحياة على الأرض

E se falhar, toda a vida na Terra terá chegado ao fim.
وإن أخفقت.. فستلقى كل أشكال الحياة على الأرض حتفها

Uma invasão que iria ter uma dramática influência em toda a vida na Terra.
الغزو الذي سيكون له تأثير درامي على جميع أشكال الحياة على الأرض.

Praticamente toda a vida na Terra foi afectada. Mais de 60% de todas as espécies desapareceram.
،جميع أشكال الحياة على الأرض قد تأثـَّرت فعلياً أكثر من 60% من جميع الأنواع قد إختفت

(Risos) No entanto, toda a vida na Terra obtém alimentos de apenas seis elementos químicos e esses elementos podem ser encontrados em qualquer corpo planetário no nosso sistema solar.
(ضحك) لكن جميع أشكال الحياة على الأرض تستمد غذاءها من ستة عناصر فقط، وهذه العناصر يمكن العثور عليها في أي جسم نباتي في مجموعتنا الشمسية.