عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أشكركم جزيل الشكر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
muito obrigado
| E por isso, o meu muito obrigado. | TED | ولهذا، فإنني أشكركم جزيل الشكر. |
| Sigam o vosso caminho, muito obrigado por terem vindo. | Open Subtitles | من هنا أشكركم جزيل الشكر على حضوركم |
| muito obrigado pelo vosso tempo. | TED | أشكركم جزيل الشكر على وقتكم. |
| muito obrigado. | TED | أشكركم جزيل الشكر. |
| muito obrigado. | TED | أشكركم جزيل الشكر |
| muito obrigado. | TED | أشكركم جزيل الشكر. |
| muito obrigado. | TED | أشكركم جزيل الشكر. |
| - muito obrigado e parabéns, Pedro. | Open Subtitles | أشكركم جزيل الشكر, وعيد ميلاد سعيد, بيدرو. -أشكرك . |