"أشكرك على ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Obrigado por isso
• agradecer por isso

Só precisava de filmar algo. E precisava de uma lição, é tudo. Obrigado por isso, a sério.
وقد كنت بحاجة لتحفيز وحسب، لذا أشكرك على ذلك حقًّا.

Bem, Obrigado por isso. Foi-me extremamente útil.
حسنا، أشكرك على ذلك لقد كان مفيد جداً

Aquela polícia. Obrigado por isso. Porque agora pareço um mentiroso.
{\fnAdobe Arabic} أشكرك على ذلك إذن، لأني الآن أبدو ككاذبٍ.

Eu tenho que lhe agradecer por isso, acho eu.
أعتقد ، حري بي أن أشكرك على ذلك

E queria-te agradecer por isso.
وأردت أن أشكرك على ذلك.

Bem, Obrigado por isso.
حسنًا، أشكرك على ذلك

- Sim! Obrigado, Neil. Obrigado por isso.
شكراً, (نيل), أشكرك على ذلك