| Muito obrigada por cuidares do meu bebé durante o meu rapto. | Open Subtitles | أشكرك كثيراً على اعتنائك بلفافة سعادتي أثناء اختطافي |
| "Querido, Muito obrigada pelas flores. | Open Subtitles | أشكرك كثيراً يا عزيزي على الورد |
| Muito obrigada, você pode ir agora. | Open Subtitles | أشكرك كثيراً يمكنك الذهاب الأن |
| Zelador, Muito obrigada por me ajudar a trazer o Boomer novamente hoje. | Open Subtitles | أيها الحارس أشكرك كثيراً لمساعدتي على تهريب (بومر) اليوم |
| Está bem. Sejas lá o que fores, agradeço muito, meu. | Open Subtitles | فهمتك، حسناً، مهما كان فأنا أشكرك كثيراً يا رجل |
| Mas, eu adoro-te e, realmente agradeço muito por me apresentares a este "saag paneer", | Open Subtitles | لكنني أحبك وحقاً أشكرك كثيراً (لتعريفي بهذا (البانير ساج |
| -Toma... -Não, querida. Muito obrigada. | Open Subtitles | لا عزيزتي , أشكرك كثيراً |
| Muito obrigada. | Open Subtitles | أشكرك كثيراً. |
| Muito obrigada. | Open Subtitles | أشكرك كثيراً |
| Muito obrigada. | Open Subtitles | أشكرك كثيراً |
| Muito obrigada. | Open Subtitles | أشكرك كثيراً |
| Muito obrigada. Meu Deus. | Open Subtitles | أشكرك كثيراً. |
| Muito obrigada. | Open Subtitles | أشكرك كثيراً. |
| Muito obrigada. | Open Subtitles | أشكرك كثيراً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 