عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أشكر الرب على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Graças a Deus
| Graças a Deus, não podemos adivinhar o futuro. | Open Subtitles | أشكر الرب على إننّا نجهل مُستقبلنّا. |
| Bom, Graças a Deus por isso. | Open Subtitles | حسناً ، أشكر الرب على هذا |
| Rainha Kwenthrith. Graças a Deus, que estais livre. | Open Subtitles | مولاتي (كوينثرث)، أشكر الرب على تحريرك. |