"أشكر لكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quero agradecer a

Quero agradecer a todos por terem vindo neste lindo dia.
أشكر لكم جميعا حضوركم فى هذا اليوم الجميل

Quero agradecer a todos que me deram notas altas, mas também aos que me deram notas baixas, pois graças ás vossas críticas e comentários eu tornei-me uma pessoa melhor.
أريد أن أشكر كل من منحني علامات عالية، ولكن أيضاً سأشكر من منحوني علامات منخفضة، لأنني أشكر لكم انتقادكم وتعليقاتكم