"أشك فيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eu duvido

Mas só se a casa estiver na lista, o que eu duvido.
لكن إذا كان المنزل مسجَّـلاً فقط وهو ما أشك فيه.

E sabe o que eu duvido seriamente?
وتَعلمين ما الذي أشك فيه بجديَّـة؟

Liga-me daqui a seis meses, quando ele conhecer a próxima "coincidência", isto é, se ele deixar mesmo a mulher, coisa que eu duvido.
{\pos(192,220)}أبلغيني في غضون 6 اشهر، حينما يلتقي بـ"مصادفته" القادمة {\pos(192,220)}،ذلك إن هجر زوجته الأمر الذي أشك فيه بحدّة