"أشك في أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Duvido que ele
• Suspeito que seja
• Duvido que vá
• Duvido que nos
• Duvido que tenha

Duvido que ele retribua o cumprimento e a ache uma senhora.
أشك في أنه سيبادلها الاطراء ويعتبرها سيدة.

Não Duvido que ele a amou. De facto, ele idolatrava-a.
أعني ، أنا لا أشك في أنه كان يحبها في البداية، في الواقع كان يعشقها

Duvido que ele vá dizer alguma coisa.
لذا أشك في أنه سيقول شيئاً الآن أليس كذلك؟

Suspeito que seja uma espécie de mensageiro.
أشك في أنه رفيق من نوع ما

Suspeito que seja um admirador profissional.
أشك في أنه ساحر محترف

Duvido que vá suspender o toque de recolher.
أشك في أنه يُخطط لرفع حظر التجول في أي وقت قريب

Duvido que nos volte a abrir a porta sem um mandado.
أنا أشك في أنه سيفتح الأبواب له لنا مرة أخرى دون أمر قضائي.

Duvido que tenha gostado, visto que o maxilar foi partido, bem como seis dedos e o joelho.
أشك في أنه إستمتع بذلك، أرى أن فكه كسر و كذلك 6 أصابع

Duvido que ele discuta isso com o FBI.
أشك في أنه سيناقش الأمر مع الشرطة الفدرالية

Duvido que ele vá dar voluntariamente o seu ADN se for culpado.
أشك في أنه سيتطوع بحمضه النووي إن كان مذنباً

Duvido que ele veio com isso por conta própria.
أشك في أنه فعل تلك الأمور بمُساعدة من نفسه فقط

Duvido que ele se importe.
أشك في أنه سيهتم

Duvido que ele saiba de algo.
أشك في أنه يعرف أي شيء

Duvido que ele faça um passeio fácil.
أشك في أنه سيقع بتلك السهولة.

Duvido que ele acredita você é desleal .
أشك في أنه يظن أنك خائنة

Duvido que nos ajude.
أشك في أنه سيساعدنا

Ele tinha razão. E, Duvido que tenha implorado.
كان على حق وأنا أشك في أنه توسل