| Mas vão desfazê-la em pedaços! Deve haver outro plano. | Open Subtitles | ولكن هذا سيقطعها أشلاءً لابد من أعداد خطه أفضل |
| Estou a tentar ver a bomba explodi-los em pedaços. | Open Subtitles | أنوي رؤية هذه المتفجّرات تفجّركم أشلاءً. |
| A última pessoa que o sobressaltou foi desfeita em pedaços. | Open Subtitles | آخر شخص توجّس منه مُزّق أشلاءً |
| Tiveram sorte em escapar ilesos. | Open Subtitles | أنت محظوظ لكونك لم تقطع نفسك أشلاءً أتعرف إن الناس سمعوا الإنفجار ؟ |
| Tiveram sorte em escapar ilesos. | Open Subtitles | أنت محظوظ لكونك لم تقطع نفسك أشلاءً |
| Vai explodir em pedaços de novo. | Open Subtitles | ستتمزقين أشلاءً من جديد |
| Davina, se ela tivesse conseguido marcar-te, a tua alma ter-se-ia desfeito em pedaços. | Open Subtitles | (دافينا)، لو نجحت في وصمك لتمزّقت روحك أشلاءً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 