"أشلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ashley
• Ash

O Tyler tem 10 anos. A Ashley fará oito no próximo mês.
تايلر في العاشرة و أشلي سوف تبلغ الثامنة في الشهر المقبل

Infelizmente, o vosso comandante, Major Ashley Pitt, e eu temos um acordo.
الضابط المسؤول عنك الرائد أشلي بيت وأنا لدينا اتفاق

Digo-te o que não vou fazer. Não vou mostrar o Clive ao Gerry Ashley.
سأخبرك بما لن أفعله لن أعرض كلايف على جيري أشلي

ELA CONTINUA AFIRMANDO QUE Ashley FOI LEVADA POR INTELIGÊNCIA NÃO-HUMANA.
وقد أصرت ابيغيل على ان إبنتها أشلي قد أختطفت من قبل مخلوقات فضائية

Não consigo parar de pensar no Kyle e na Ashley.
لا يمكنني أن أتوقف في التفكير عن كايل و أشلي

E os nossos altos. Fat Amy, Denise, Ashley e Beca.
و أصحاب الصوت ذو الطبقو المنخفضة أيمي السمينة , دينيس , أشلي ,و بيكا

E Jessica e Ashley, é como se não tivessem estado aqui o ano inteiro.
و جيسيكا و أشلي , لا يبدو أنكما هنا من سنة

Muito bem, então, depois da escola, vais a casa da tua amiga Ashley nadar, por isso, preciso que vás buscar o fato de banho, os óculos e o protector solar, está bem?
حسنا,اذن بعد المدرسة ستذهبين لمنزل صديقتك أشلي للسباحة لذا سأحتاج منك ان تذهبي و تحضري ثياب السباحة خاصتك

Há algo que te lembre a Ashley que conheces?
هل أي من ذلك حتى يبدو وكأنه و أشلي أن تعرف ؟

Ashley, queria pedir-te desculpa por há pouco.
؟ أشلي, أردت الأعتذار عن أسلوبي في الحديث معكِ هذا اليوم

EM 2007, A Ashley CASOU COM DANIEL ROBINSON. JUNTOS TÊM TRÊS FILHOS A PAIGE, O RILEY E O COLE.
سنة 2007 أشلي تزوجت من دانيال روبنسون ومعه أنجبوا ثلاث أطفال باجي, ريلي و كولي

Adivinha lá com quem falei hoje? Com o Gerry Ashley.
خمني مع من تحدثت اليوم جيري أشلي

A parte da agenda em couro e da bolsa Kate Swan que pertencem ao mundo da Ashley James, só tem objetos banais.
(حسناً,بخلاف المخطط اليومي الجلدي و حقيبة (كايت سوان (و التي تبدو من عالم (أشلي جيمس فأنت وجدت مقتنيات في الغالب

A cocaína fez dela uma paranóica e quando Ashley começou a ser modelo, tudo era uma grande conspiração.
الكوكايين بالفعل جعلها مريضة بجنون العظمة حالما بدأت (أشلي) عملها كعارضة كل شيء أصبح مؤامرة كبيرة

Francamente, Ashley.
-يمكننا ان نبدلها , أليس كذلك؟ -بالطبع يا أشلي

Diz-lhe que o Johnny e a Ashley são felizes.
-و إخبرها أن جوني و أشلي سعداء للغاية

E a Ashley estava preocupada em ficar a cheirar a framboesas.
وكانت (أشلي) في قلق من أن تبدو رائحتها مثل التوت.

Ouviu nas notícias que a Ashley foi assassinada, não foi?
هل سمعتِ أن (أشلي) قُتِلت من الأخبار, أليس كذلك؟

Durante a investigação da morte de Ashley Clark, uma aluna do liceu,
خلال التحقيق في موت فتاة الصف الثاني بالمدرسة الثانوية, (أشلي كلارك),

"Da Ashley já estava á espera, mas do Kyle ?
"أعني , ليست مفاجأه من أشلي , لكن كايل ؟"

- Preciso falar com a Ash.
أَحتاجُ حقاً للكَلام مع أشلي