عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أشمئز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nojo
| Tudo bem, tenho nojo de mim, às vezes. | Open Subtitles | لا بأس ، أنا أشمئز من نفسي في بعض الأحيان |
| Meto-me nojo. | Open Subtitles | إننى أشمئز من نفسى |
| Metes-me nojo! | Open Subtitles | جعلتني أشمئز منك |
| - Não! - Larga-me! Metes-me nojo. | Open Subtitles | لا - إبتعدي عني، إني أشمئز منك |
| - Metem-me nojo. | Open Subtitles | -أنا أشمئز منهم |
| Gale, metes nojo! | Open Subtitles | (تجعلنى أشمئز يا (جايل |
| Tenho nojo de mim próprio. | Open Subtitles | أشمئز من نفسي |