| Ishmael, é melhor que o Ahab não te veja, a olhar com luxúria para a filha dele! | Open Subtitles | أشماعيل لايجب أن تجعل أيهاب يراك وانت تشتهى أبنته |
| O Ishmael consegue lançar um arpão e o Ahab vai precisar dele. | Open Subtitles | أشماعيل هو المحراب الوحيد لدينا وأيهاب بحاجه أليه |
| Ishmael, precisas comer. O Ahab não te quer aqui fora. | Open Subtitles | أشماعيل يجب أن تأكل أيهاب لايريدك بالخارج |
| Vem, Ishmael. Dormimos lá fora esta noite. | Open Subtitles | هيا يا أشماعيل لننام بالخارج اليوم |
| O Ishmael pode subir a bordo. | Open Subtitles | أشماعيل يستطيع أن يصعد على السطح الان |
| Ishmael, lança! | Open Subtitles | أشماعيل فلترميها |
| O Ishmael não se devia ter rebelado. | Open Subtitles | فعلا لقد تمرد أشماعيل |
| Preciso de ti, Ishmael. | Open Subtitles | انا فى حاجه أليك يا أشماعيل |
| Ishmael! | Open Subtitles | أشماعيل |
| Ishmael! | Open Subtitles | أشماعيل |
| Ishmael! | Open Subtitles | أشماعيل . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 