| Sai idiota, vamos lá, ainda sinto o teu cheiro. Sai daqui. | Open Subtitles | المزيد من فضلك, هيا لا أزال أشم رائحتك, أغرب من هنا |
| Põe a tua maquilhagem. Posso sentir o teu cheiro daqui. | Open Subtitles | ضع مستحضر تبرّجك، أشم رائحتك البشريّة من هنا. |
| Até sinto o teu cheiro. | Open Subtitles | يمكن حتى أن أشم رائحتك |
| "Estava tão perto de ti que até podia cheirar-te." | Open Subtitles | انا قريب منك للغاية يمكننى أن أشم رائحتك |
| Não quero ver-te, ouvir-te ou cheirar-te. Pira-te. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أراك أو سماعك ولا أريد أن أشم رائحتك ، فلتغادر |
| Senti o teu cheiro nele, por todo o lado. | Open Subtitles | استطعت ان أشم رائحتك حوله |
| O teu cheiro já chega aqui. | Open Subtitles | يمكنني أن أشم رائحتك من هنا |
| Eu sinto o teu cheiro. | Open Subtitles | أشم رائحتك |
| Ou podias só deixar-me cheirar-te por uns minutos. | Open Subtitles | ربما تدعيني أشم رائحتك لعدة دقائق |
| Deixa-me cheirar-te. | Open Subtitles | دعني أشم رائحتك |
| Espero cheirar-te de novo em breve. | Open Subtitles | آمل أن أشم رائحتك قريباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 