| Olha, passei quatro meses acorrentado naquele navio e nunca lhe contei sobre nós. | Open Subtitles | أتعلم، لما تستحقه قضيت أربعة أشهر في ذلك المركب مغلولا و لم أخبرها بأي شيء عنا |
| Mas ela estava grávida de quatro meses na época mas não contou nada ao Bro Quan, sobre a gravidez. | Open Subtitles | لكنها كانت حامل بأربعة أشهر في ذلك الوقت لم تثر مشكلة مع (تشين كون) من آجل طفلها |
| Nesta cabana, há comida para seis meses, imensa água e muita lenha para o frio. | Open Subtitles | من الطعام والشراب لمدة ستة أشهر في ذلك الكوخ -والكثير من الحطب من أجل الشتاء |
| Agora... são nove meses. | Open Subtitles | -الآن، قد بلغ تسعة أشهر في ذلك -اخرجاني ! |
| Há seis meses atrás nesta conferência. | Open Subtitles | منذ ستة أشهر في ذلك المؤتمر |
| Trabalhei três meses aí e tudo o que consegues ver é a minha mão numa cena. | Open Subtitles | "تامبل أوف دووم"... عملت ثلاثة أشهر في ذلك الفيلم وكل ما بوسعك رؤيته هو يدي في مشهد واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 