"أشهر لتعيشها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meses de vida

"quando sabemos que ela só tem alguns meses de vida.
إنه أمر صعب للغاية عندما نعرف أنه ليس لديها سوى أشهر لتعيشها.

É provável que ela tenha alguns meses de vida, mas durante esse tempo, com a pressão no cérebro, é possível que fique paralítica.
حسناً . على الأرجح تبقى لأريكا بضعة أشهر لتعيشها

- Tem seis meses de vida.
يعني باقي لها ست أشهر لتعيشها.

Disseram que só tinhas uns meses de vida.
لقد قالوا أنّهُ لديك بضعة أشهر لتعيشها.