عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أشهر للعيش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
meses de vida
| O médico encontrou lesões verticais e deu-lhe seis meses de vida. | Open Subtitles | الطبيب وجد تقرحات عمودية وأعطاه ستة أشهر للعيش. |
| Os médicos davam-me seis meses de vida. | Open Subtitles | - وأعطاني الطبيب ستة أشهر للعيش. |
| Mesmo se o Nick não morresse no acidente, imagino que teria apenas alguns meses de vida. | Open Subtitles | ،حتى إن لم يكن (نيك) قد مات في تحطم طائرة اظن أنه امتلك عدة أشهر للعيش فقط |