"أشياءه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coisas dele
• nas coisas
• material dele

Uma semana depois, ele foi lá a casa buscar as coisas dele, e a minha mãe não o queria ver, por isso fomos ao cinema.
بعد إسبوع، أتى إلى البيت ليأخذ أشياءه ولم تشاء أمّي أن تراه، لذا ذهبنا إلى السينما.

Enfim, nós voltámos do cinema, e o meu pai tinha levado todas as coisas dele.
على أية حال، عدنا من السينما ..وأخذ أبّيكلّ أشياءه.

"Joseph vai levar as coisas dele e fugir deste lugar tão feliz porque o medo de mim já não habita nele.
يوسف سيأخذ أشياءه ويفرّ من هذا المكان السعيد لأنه لم يعد يخاف منّي

É que não me sinto bem a mexer nas coisas dele.
لا أشعر بأن الخوض في أشياءه أمر جيد

Não quer que ninguém mexe nas coisas.
لا تريد لأحدٍ أن يحرك أشياءه

- É o material dele. - Tapa-o!
- أراني أشياءه -

Ok, eu sou simpática em trazer as coisas dele de volta, e ele cospe-me em cima.
حسناً ، أنا كنت لطيفة بالكفاية لأجلب له أشياءه وهو يبصق علي

Perguntei porque... queremos saber o que vamos fazer às roupas e às coisas dele.
أطرح عليك السؤال لأننا أردنا أن نعرف ماذا نفعل بأغراضه، ثيابه وباقي أشياءه

Mas não fizeste isso só por esse motivo. Vou devolver as coisas dele.
ولكن هذا ليس السبب الوحيد لتفعل ذلك سوف أعيد له أشياءه

O seu fuzileiro... desapareceu, levou as coisas dele na semana passada.
المارين صاحبك لقد رحل, أخذ أشياءه في الأسبوع الماضي.

Acham que o Dan guardava coisas dele quando alguém o foi buscar.
يظنون أن "دان" كان يخفي أشياءه عندما أتى أحدهم ليمسك به.

Não teve tempo de levar as coisas dele com ele.
ليس لديه الوقت ليأخذ كل أشياءه معه

Vomitou. Aqui estão as coisas dele.
كان يشعر بالمرض، هاهي أشياءه

São as coisas dele, pensei que as quereria...
أشياءه. اعتقدت كنت أريد لهم.

Pôs as patas nas coisas dele.
-يضع يده القذره على أشياءه