"أشياءَ مثل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coisas

Se tu quiseres ser poderosa, então tens que aprender a não deixar que coisas como estas, se metam no caminho do que tu queres.
إذا اردتي أن تكون قوية ثمّ يجب علكي أَنْ تَتعلّمي أن لا يَتْركُ أشياءَ مثل هذه قِفْ في طريق ما تُريدُ.

Cobrem coisas como seus planos, suas táticas, seus números, treinamento.
تغطى أشياءَ مثل خططِكِ وسائلكَ، أعدادكَ، تدريب

Quando ele diz estas coisas, faz-me ficar ansiosa.
انظر،عندما يَقُولُ أشياءَ مثل الذي قالها،فهي تجعلُني مُتَلَهِّفة.

E diria coisas como: "Estava prestes a dizer a mesma coisa".
هو يَقُولُ أشياءَ مثل " كُنْتُ عَلى وَشَكِ أَنْ أَقُولَ نفس الشيء "

revistas "mulherzinha", mas, tipo, revistas para mulheres, coisas tipo, "Cosmo" e "Modern Bride"
ولكن ما أعنيهُ هو مجلاتٍ خاصةٍ لأشياءِ الفتيات, أشياءَ مثل: ? #?