| Roem coisas ou fazem outras coisas para se acalmarem, mesmo que sejam autodestrutivas. Essas coisas podem ser consideradas semelhantes ao modo como os seres humanos se cortam a si mesmos. | TED | قد تقضم أشياء أو تقوم بأشياء أخرى من باب التهدئة الذاتية حتى لو كانت تعد تدميراً ذاتياً، والذي يمكن اعتباره مماثل للطريقة التي يستخدمها البشر لتهدئة أنفسهم. |
| Quando compro uma caixa de bolachas recheadas estarei a comprar uma só coisa, quatro coisas ou oito coisas? | TED | وبالتالي حين أشتري علبة من الحلويات المحمصة، هل أنا أشتري شيئا واحدا، أو أربعة أشياء أو ثمانية أشياء؟ |
| Será 100 vezes uma coisa. 10 coisas ou 100 coisas? | TED | هو 100 شيء واحد، 10 أشياء أو 100 شيء؟ يعتمد ذلك على ماهية ذلك الواحد، |
| Estou a ouvir coisas, ou você acabou de me oferecer um emprego? | Open Subtitles | ،هل أسمع أشياء أو أنك قد عرضت علي وظيفة للتو؟ |
| Podemos inventar coisas ou roubar coisas. | TED | يمكنك صنع أشياء أو سرقة أشياء. |
| Muito bem. Dez coisas ou menos. | Open Subtitles | حسناً مثل فكرة عشرة أشياء أو أقل |
| Ela fez-te imaginar coisas ou desvirtuá-las. | Open Subtitles | جعلتك تتخيل أشياء أو تسيء فهم أخرى |
| Para selar coisas. Ou para as voltar a abrir. | Open Subtitles | لإقفال أشياء أو لفتحها ثانية. |
| Dez coisas ou menos. | Open Subtitles | حسناً عشرة أشياء أو أقل |
| É a tua vez. Dez coisas ou menos. | Open Subtitles | دورك عشرة أشياء أو أقل |
| Dez coisas ou menos. | Open Subtitles | عشرة أشياء أو أقل |
| Dez coisas ou menos. | Open Subtitles | عشرة أشياء أو أقل |
| - Estou a imaginar coisas, ou... | Open Subtitles | هل أتخيل أشياء , أو ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 