"أشياء عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coisas quando

A lista é minha e eu risco as coisas quando eu quiser, não tu.
هذه لائحتي وسأشطب عنها أشياء عندما أختار أنا وليس أنت

O Dr. Berenson ensinou-me algumas coisas quando era criança.
الدكتور بيرنسون علمني أشياء عندما كنت صغيرا.

Posso ter-lhe dito umas coisas quando estávamos...
.. ربما كان عليّ أخبارها بضعة أشياء .. عندما كنا

Costumas ver coisas quando estás com a pedra?
هل تشاهدين أشياء عندما تكونين محشّشة ؟

As pessoas dizem coisas quando estão entusiasmadas.
وتعلمين... ان الناس يقولون أشياء عندما يتحمسون

Porque sinto falta das coisas, quando os tomo, não no sentido... de ansiar, mas no sentido de não deixar de ver.
تفوتني أشياء عندما أتناولها تفوتني، ليست مثل "غابت عني"، بل تفوتني مثل "أفشل في رؤيتها"

Realmente vez coisas quando tocas nas pessoas?
هل حقاً تري أشياء عندما تلمس شخصاً ما

Roubo coisas quando não está ninguém.
أسرق أشياء عندما يذهب الجميع

Vais ver coisas quando eu morrer...
... أقصد , أنّك سترى أشياء عندما أموت