| Lembras-te, na loja, quando disseste que estavam a acontecer coisas estranhas ao teu pai? | Open Subtitles | أتذكر في المتجر عندما قلت بأن هناك أشياء غريبة تحدث لوالدك؟ |
| Comprámos esta câmara porque estão a acontecer coisas estranhas na nossa casa durante a noite. | Open Subtitles | اشترينا آلة التصوير هذه لأن أشياء غريبة تحدث في بيتنا أثناء الليل |
| Acha que estão a acontecer coisas estranhas em casa. | Open Subtitles | أعني، أنها تعتقد أن أشياء غريبة تحدث في المنزل |
| Acontecem coisas estranhas no ponto um-dois. | Open Subtitles | أشياء غريبة تحدث عند النقطة الواحدة و الثانية |
| Acontecem coisas estranhas a quem tenta partir. | Open Subtitles | أشياء غريبة تحدث لكل من يريد الرحيل |
| Coisas estranhas têm acontecido desde que essa caixa foi aberta. | Open Subtitles | أشياء غريبة تحدث منذ فتح هذا الصندوق. |
| Estão a acontecer coisas estranhas em toda a cidade. | Open Subtitles | هنالك أشياء غريبة تحدث بجميع أرجاء المدينة |
| Começaram a acontecer coisas estranhas nesta casa | Open Subtitles | وهناك أشياء غريبة تحدث فى هذا المنزل |
| Aqui Acontecem coisas estranhas na cabeça. | Open Subtitles | أشياء غريبة تحدث هنا للرأس. |
| Acontecem coisas estranhas. | Open Subtitles | أشياء غريبة تحدث |
| Coisas estranhas têm acontecido lá em casa. | Open Subtitles | أشياء غريبة تحدث في منزلنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 