"أشياء لا يمكنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coisas que não posso
• coisas que não consigo

Há coisas que não posso discutir ou admitir por motivos de Segurança Nacional.
هناك أشياء لا يمكنني أن أناقشها أو أعترف بوجودها، لحماية الأمن القومي.

Há um monte de coisas que não posso dizer excepto pessoalmente, mas precisas saber uma coisa.
ثمّة عدّة أشياء لا يمكنني قولها إلّا شخصيا لكن عليك معرفة شيء

Existem coisas que não posso dizer.
ثمة أشياء لا يمكنني الحديث عنها

Existem algumas coisas que não consigo fazer sozinha, tanto que me irritam.
هناك عدة أشياء لا يمكنني فعلها بمفردي وذلك يغضبني كثيراً

Porque é construído a partir de coisas que não consigo controlar, que não consigo prever.
لأنه بنى علي أشياء لا يمكنني التحكم ولا التنبؤ بها

Ele disse e fez coisas que não consigo esquecer.
قال أشياءً وفعل أشياء لا يمكنني إبعادها عن تفكيري

Não, há coisas que não consigo fazer.
لا، هناك أشياء لا يمكنني فعلها