| Isso é convosco, quando entram numa sala. Porque isso determina o quê e como vocês escutam certas coisas. | TED | هذا يرجع لك، عندما تسير عبر حفرة. لأنه حينها يحدد ماذا وكيف ينبغي أن نسمع أشياء محددة. |
| Mesmo sem percebermos o que uma palavra escreve podemos ver certas coisas que ela transmite. | TED | فبدون فهم ما تعنيه كلمة ما، يمكننا رؤية أشياء محددة تشعرنا بها |
| Há muitas coisas que não hei-- certas coisas que necessito-- | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء التي لم أتمكن هناك أشياء محددة أحتاج إليها |
| Ele possui certos lotes... | Open Subtitles | لديه أشياء محددة للقيام بها واختيارات محدودة |
| - e ele possui certos lotes... - Doutor... | Open Subtitles | ولديه أشياء محددة للقيام بها... |
| Bem, há certas coisas que fazem com que valha a pena. Como por exemplo? | Open Subtitles | هناك أشياء محددة تجعلها تستحق العيش |
| Os Tok'ra têm uma forma de te ajudar a lembrar de certas coisas. | Open Subtitles | التوك-رع لديهم وسيلة لمساعدتك على تذكر أشياء محددة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 