"أشياء مخيفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coisas assustadoras

É sobre um Deus que criou todas as coisas bonitas do mundo, e que também criou coisas assustadoras e malignas?
إنها عن، كيف للرب، الذي خلق كل هذه الأشياء الجميلة في العالم أن يخلق أشياء مخيفة وشريرة كذلك

já enfrentamos coisas assustadoras sem ele.
لا أعرف الأمر ليس كما لو لم نواجه أشياء مخيفة بدونه

Já vi muitas coisas assustadoras, mas... Isso é o que me assusta mais.
رأيت في حياتي أشياء مخيفة كثيرة، لكنها الفكرة التي تخيفني أكثر.

Mas, ele apenas tinha visto coisas assustadoras, sabes?
لكن اتضح في النهاية بأنه قد رأى أشياء مخيفة

Sim, podem estar lá coisas assustadoras, mas também podem estar lá coisas mágicas como nunca imaginaste.
ونعم، قد تكون هناك أشياء مخيفة ولكن قد يكون هناك أيضا أشياء سحرية كما لم تتخيلي ابداً

Já há demasiadas coisas assustadoras no bosque.
هناك أشياء مخيفة كافية في الغابةِ.

Hollywood transformou os computadores em coisas assustadoras.
"هوليوود". إنهم جعلوا الحواسيب أشياء مخيفة.

coisas assustadoras, coisas que não quero ouvir.
أشياء مخيفة أشياء لا أريد سماعها

Não digas mais coisas assustadoras.
أرجوك لا تقولي أشياء مخيفة أخرى.

e sobrevivemos, mesmo com as coisas assustadoras.
و عشناها، بها أشياء مخيفة