"أشياء مذهلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coisas incríveis
• coisas fantásticas
• coisas maravilhosas

E se vocês consegue fazer isso, coisas incríveis acontecem.
وحينما يتسنى لك فعل هذا، أشياء مذهلة ستحدث.

Todos sabemos que as formigas e outros insetos a esta escala podem fazer coisas incríveis.
وجميعنا يعلم بأن النمل والحشرات الأخرى بمثل هذا حجم قادرة على عمل أشياء مذهلة.

Quando chegam ao local de trabalho e começam a trabalhar juntos, começam a ver coisas incríveis a acontecer.
فعندما يذهبون لموقع العمل، ويبدأون العمل سويًا، تبدأ في رؤية أشياء مذهلة تحدث.

Nunca te apetece sair da rotina e fazer coisas fantásticas, de vez em quando?
اقصد , ألا تشعر بداً بحاجة للخروج وفعل أشياء مذهلة للجميع .. ؟

Mas fiz alguma pesquisa e vocês são capazes de fazer coisas fantásticas.
لكن قمت ببعض الأبحاث، وأنتم يا رفاق قادرون على حلّ أشياء مذهلة

coisas maravilhosas... pelas quais vale a pena viver...
أعني، أشياء مذهلة التي تستحق العيش من أجلها.

- Tenho ouvido coisas maravilhosas.
كنتُ أسمع عنها أشياء مذهلة.

Até que um dia descobriste que podias fazer coisas incríveis.
إلى ان وجدت يوماً ما انه يمكنك فعل أشياء مذهلة

As mulheres podem fazer coisas incríveis, Sou uma, eu sei.
تستطيع النساء عمل أشياء مذهلة إنني واحدة منهن، وأعلم ذلك

Estava a pensar no que disseste, a parte de seres o Flash é que tens a habilidade de fazer coisas incríveis que mais ninguém consegue.
كنت أفكر فيما قلت بشأن كونك البرق ومقدرتك على فعل أشياء مذهلة لا يمكن لغيرك فعلها

Deves ter visto coisas incríveis.
العلم الخارجي! َ لابد أنك فعلت أشياء مذهلة

A 50.000 pés, coisas incríveis acontecem.
على ارتفاع 50 ألف قدم" "تحدث أشياء مذهلة

Estão a fazer coisas incríveis. Têm um líder, Khalil,
إنهم يفعلون أشياء مذهلة (ويملكون قائدا لهم، (خليل

Era um grande homem que fez coisas fantásticas.
لقد كان رجلاً عظيماً فعل أشياء مذهلة.

São coisas fantásticas.
إنها حقًا أشياء مذهلة.

Há coisas maravilhosas possíveis.
أشياء مذهلة ممكنة

Vais fazer coisas maravilhosas, Julian.
أنت ستقوم بعمل (أشياء مذهلة يا (جوليان