E mexer nas tuas coisas faz-me sentir que estás comigo. | Open Subtitles | لذا فالبحث في أشيائك يجعلني أشعر و كأنك معي |
Vou mandar o resto das tuas coisas quando estiveres pronto. | Open Subtitles | سوف أقوم بإرسال باقي أشيائك حينما تكون مستعدًا، حسنًا؟ |
Agora sabes o que é roubarem as tuas coisas. | Open Subtitles | الآن تعرفين ماهو الاحساس عندما يأخذ الناس أشيائك |
Agora desapareça, nem volte ao motel pra pegar suas coisas. | Open Subtitles | والآن اختفي ولا تعد حتى إلى الفندق لتجمع أشيائك |
Tornou a sua miúda presidente, ofereceu todas as suas coisas. | Open Subtitles | لقد عيّنت فتاتك كمديرة لأعمالك ووضعت جميع أشيائك جانباً. |
Óptimo. E não vou livrar-me de todas as tuas coisas. | Open Subtitles | عظيم، ولمعلوماتك فحسب أنا لن أتخلص من كل أشيائك |
Tens as tuas coisas boas, e eu tenho as minhas. | Open Subtitles | تكون لديك أشيائك الجيدة وتكون لدى أشيائى الجيدة |
Tens as tuas coisas boas, e eu tenho as minhas. | Open Subtitles | تكون لديك أشيائك الجيدة وتكون لدى أشيائى الجيدة |
Traz as tuas coisas, de amanhã em diante trabalhas com o Faraj. | Open Subtitles | إذهب و احضر أشيائك من الغرفة إبتداء من الغدا ستعمل مع فرج |
Lisa, arruma as tuas coisas. Vens comigo para a Tailândia. | Open Subtitles | ليزا، أحزمى أشيائك أنت ستجيئين معي إلى تايلند |
Agora, quero que digas ao Stan onde está o dinheiro, e depois vamos arrumar as tuas coisas, está bem? | Open Subtitles | الان , أريدك أن تخبر ستان أين النقود ثم سوف نذهب لنحزم أشيائك, حسنا ؟ |
Eu conferi para ver se havia qualquer comida deteriorada enquanto estava apanhar as tuas coisas. | Open Subtitles | لقد تفقدتهم لأرى أن كان هناك أى طعام عندما كنت أحضر أشيائك |
A segunda é a parcial que eles tiraram do detonador remoto que nós encontramos entre as tuas coisas. | Open Subtitles | إنّ الثانية الجزئيون هم يفتيد من المفجر البعيد وجدنا بين أشيائك. |
Vou buscar as tuas coisas. E ver se não nos esquecemos de nada. | Open Subtitles | سأحضر أشيائك و سيحضر لنا السكان الجدد ما نسينا |
Um tanto vazio sem todas as suas coisas bonitas. | Open Subtitles | يبدو خاوياً نوعا ما بدون كل أشيائك الجميلة. |
Se quiser, vou buscar as suas coisas ao Globe. | Open Subtitles | إذا رغبت فيمكننى العوده إلى حانة جلوب و أحضر أشيائك لك |
Assim que eu sair, você pode guardar as suas coisas. | Open Subtitles | عندما أحزم حقائبي مباشرة تستطيع أن تجلب أشيائك |
Isto é sobre o teu material fantasmagórico, não é? | Open Subtitles | الأمر لا يخلوا من أشيائك الغريب, أليس كذلك ؟ |
Não dizes que tens de proteger o que é teu olhar pelo outro, tu olhas por mim, eu olho por ti? | Open Subtitles | اولست انت من قال على الرجل ان يحمي ما لديه ونحمي بعضنا البعض انا أراقب أشيائك وانت تراقب اشيائي |
Vou andando, ainda nem desfizeste as malas. | Open Subtitles | ايها الولد الكبير سأذهب انا فأنت حتى لم تفتح أشيائك بعد |
Se escolhermos um lugar e formos cuidadosos, as coisas estarão sempre lá quando as procurarmos. | TED | إذا قمت بتحديد مكانٍ وكنت دقيقا بشأنه ستجد أشيائك موجودة بمكانها عندما تبحث عنها |
As tuas merdas estão todas aí. Caixas cheias de DVDs. | Open Subtitles | حسناً,هذه كل أشيائك ياجاس تلك الديفديهات اللعينه |
Mandamos vir as suas malas do hotel. | Open Subtitles | سوف نطلب ارسال أشيائك من الفندق |