"أشيائهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• suas coisas
• coisas deles

Aqueles de vocês que são capazes devem pegar nas suas coisas e começar a ir para o Sul através da Muralha de Hadrian.
أولئك الذين قادرون يجمعوا أشيائهم ويتحركوا جنوباً نحو الحائط الجنوبى

As pessoas que estiveram na prisão são um pouco mais protetores com suas coisas.
الذين عاشوا في السجن غالباً ما يحرصون على حماية أشيائهم

"Quer dizer que tudo o que eu preciso de fazer é construir uma plataforma e todas as pessoas "vão colocar suas coisas lá e eu apenas ficarei sentado, à espera?"
تعني أن كل ما علي القيام به هو بناء منصة وجميع هؤلاء الناس سوف يقومون بوضع أشيائهم عليها وأجلس أنا واستلمها؟"

Os malucos como você vão sempre atrás das coisas deles.
فالأوغاد المجانين أمثالكَ يحاولون ملاحقة أشيائهم

Eu mato-os, e tu ficas com as coisas deles.
أنا أقتلهم وأنت تجد أشيائهم

Peço, por favor, que devolvas as coisas deles.
...فقط رجاء, رجاء رجاء, أعيدي أشيائهم

E todas as suas coisas estão no corredor 27.
كل أشيائهم موجودة في الممر رقم 27

Carregados com as suas coisas.
مع كُلّ أشيائهم

Antes de começarmos, gostaria que a Dana McKinnie, a Julie Jackson, a Riley Ford e a Lucy Armstrong pegassem nas suas coisas e me acompanhassem ao átrio.
(قبل أن نبدأ، أريد (دانا ماكيني (جولي جاكسون) (رايلي فورد) و(لوسي أرمسترونج) أن يجمعوا أشيائهم

E depois um dia, eles arrumam as suas coisas, vão-se embora, e levam o amor com eles, e deixando a pobrezinha da gata para trás sozinha no mundo.
...ومن ثم يوماً ما ، يأخذون أشيائهم ويرحلون ويأخذون حبّهم معهم... !