"أشيائى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minhas coisas

Amanhã, tiro o resto das minhas coisas de sua casa.
سأخذ ما تبقى من أشيائى فى المنزل فى الغد.

Vou embora de Barcelona, mas tenho que pegar minhas coisas no hotel.
سأترك برشبونة و لكن يجب أن أحضر أشيائى من الفندق

Esse branco de merda rouba as minhas coisas e pensa que mas pode vender outra vez!
هذا الأبيض اللعين سرق أشيائى ويعتقد أنه يمكن أن يبيعهم لى ثانية

Lamento não poderes assistir aquilo. Sei o quanto gostavas das minhas coisas.
آسف لأنك لم تحضر هذا اللقاء أنا أعرف كم تحب أشيائى الخاصه

Tratei tudo para que as minhas coisas sejam doadas, um camião vai passar daqui a pouco.
. رتبت كل شىء . لا تُحركى أشيائى الشاحنة ستصل بعد ظهر اليوم

E é melhor que todas as minhas coisas estejam no mesmo sítio onde estavam.
ومن الأفضل لك أن تعيد أشيائى لمكانها كما كانت

Quero dizer, ando a mexer em todas estas caixas, as minhas coisas antigas.
أعني أنا أفحص بعنايه كل هذه الصناديق كل أشيائى القديمة

"Pare de mexer nas minhas coisas e experimentar."
أقلعى عن التفتيش بأغراضي أو تجريب أشيائى

Uma das criadas, uma rapariga que lava as minhas coisas, ela não é casada, mas há uns meses parecia estar de esperanças.
واحدة من الخدم ، التى تنظف أشيائى.. أنها لم تتجوز ، ولكنها على ما يبدو. كانت لديها طفل منذ شهور مضت.

Depois mando buscar as minhas coisas.
سأرسل فيما بعد من أجل باقى أشيائى

Conheço o empregado que faz as noites e há um cacifo avariado onde posso pôr as minhas coisas.
و هناك خزانة مكسورة أضع بها أشيائى

Ah, não. Nenhum otário é burro demais para realmente tentar roubar as minhas coisas.
لا تقول لى أنك هنا لتحاول سرقة أشيائى

Guardo lá as minhas coisas, num guarda-volumes.
تركت أشيائى هناك فى صندوق الأمتعه

Só passei por cá para levar o resto das minhas coisas.
لقد جئت فقط لإحضار باقى أشيائى

Se tocares nas minhas coisas de novo, estás feito.
لو لمستِ أشيائى مرة أخرى، سترحلين.

O que vais fazer é devolver-me as minhas coisas.
ما ستفعله هو إعادة أشيائى الجميلة

Cinderela, vai buscar as minhas coisas.
سيندريلا أجمعى أشيائى

São todas as minhas coisas.
هذه كُلُّ أشيائى:

Vou só buscar as minhas coisas e depois vou-me embora, Brian.
"سأجمع أشيائى ثم أرحل يا "بريان

Pego minhas coisas e saio.
سأجمع أشيائى وأرحل