عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أصابة مباشرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tiro certeiro
-
tiro em cheio
| Um tiro certeiro num homem ou mulher Tocado deve adormecê-los o tempo suficiente para curar a doença. | Open Subtitles | الان أصابة مباشرة لرجل او مرأة ممسوسين لن تستغرق طويلا للقضاء على المرض |
| É um tiro certeiro. | Open Subtitles | -إنها أصابة مباشرة . |
| E eu pensei: "Sim, tens razão, foi mesmo um tiro em cheio." | Open Subtitles | فقلت لنفسى : نعم أنت محق لقد كانت هذه حقاً أصابة مباشرة |
| Disse: "Foi um tiro em cheio, foi um tiro em cheio." | Open Subtitles | فقال : كانت هذه أصابة مباشرة |