عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أصابهما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
lhes acontecer
-
lhes aconteceu
| E vou considerar-te parcialmente responsável se lhes acontecer algo. | Open Subtitles | سأحمّلك بعض المسؤولية إن أصابهما أي مكروه. |
| E se algo lhes acontecer, só o terei a si. | Open Subtitles | وإن أصابهما أي مكروه فلن يكون لدي غيرك |
| Muito bem, Gold. Vai partir com a minha família, saiba apenas que se lhes acontecer alguma coisa... | Open Subtitles | حسناً (غولد)، أنتَ ذاهبٌ مع عائلتي، إنْ أصابهما أيّ شيء... |
| Os rapazes nem vão saber o que lhes aconteceu. | Open Subtitles | لم يعرف الشابان ما أصابهما |