| Aquilo ajudou-me a não enlouquecer. Mais ou menos... | Open Subtitles | أظن أنه قد ساعدني على أن لا أصاب بالجنون |
| E se não estás aqui... Não estou a enlouquecer. | Open Subtitles | و إن لم تكن هنا, فأنا أصاب بالجنون. |
| Sei que posso enlouquecer, mas, se não o resolver, ficarei louco com certeza. | Open Subtitles | أعلم. قد أصاب بالجنون ولكن لو لم أقم بحلها فإنني سأصاب حتماً بالجنون |
| Para não enlouquecer... tornei-me um metafísico. | Open Subtitles | ...ولكي لا أصاب بالجنون .تحولت الي البحث في الغيبيات |
| Então, estou a ficar maluca, porque tenho medo de ficar maluca? | Open Subtitles | إذاً هل أنا سأجن لأني أخاف أن أصاب بالجنون. |
| Estou a enlouquecer por causa disto, e quero respostas. | Open Subtitles | كدتُ أنْ أصاب بالجنون بسبب هذا... و أُريد بعض الأجوبة |
| - Não, estou a enlouquecer. - Tenho de contar à Helen. | Open Subtitles | ،إنّي أصاب بالجنون, أريد تغيير جلدي .(يجب أن اخبر (هيلن |
| Não vou enlouquecer! | Open Subtitles | لن أصاب بالجنون. |
| Estou a enlouquecer ali sozinha. | Open Subtitles | أكاد أصاب بالجنون من وحدتي. |
| Estou a enlouquecer na reforma. | Open Subtitles | أصاب بالجنون من التقاعد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 