| apertar-lhe a mão e dizer: "Parabéns. És um idiota"? | Open Subtitles | أن أصافحه و أقول له تهانياً, أنت أبله؟ |
| Antes de ligar a Washington quero conhecê-lo, apertar-lhe a mão, olhá-lo nos olhos e perceber que tipo de homem é. | Open Subtitles | "قبل أن أذهب إلى " واشنطن أريد أن ألتقي به و أصافحه أنظر لعينيه وأرى أي نوع من الرجل هو |
| - Mas não vou apertar-lhe a mão. | Open Subtitles | -ولكن لن أصافحه |
| Não lhe vou apertar a mão. | Open Subtitles | مستحيل! لن أصافحه. |
| Só para apertar a mão dele. | Open Subtitles | كي أصافحه فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 