"أصبحتي عليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tornaste

Mas quero dar-te o benefício da dúvida, assim, da próxima vez que nos virmos, pelo menos estarei a lidar com a pessoa em que te tornaste.
و لكني أريد أن أعطيكي منفعه الشك لذا في المره المقبله عندما نتقابل علي الأقل سأتعامل مع الشخص الذي أصبحتي عليه

Estou orgulhosa da aluna que te tornaste, do teu objectivo novo.
أنا فخورة جدا بما أصبحتي عليه اهتماماتك الجديدة

Vão transformá-la em algo que te tornaste.
سيحولوها إلى ما أصبحتي عليه الآن

Foi nisso que te tornaste.
ذلك ما قد أصبحتي عليه

Não, fiz o que fiz para salvar o Bug do que você se tornaste.
كلا ، فعلت ذلك لأحمي (باق) مما أصبحتي عليه