"أصبحتُ هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cheguei aqui
• eu cheguei

Não, não, não, Estava assim quando cheguei aqui.
لا، لا، لا. هو كَانَ مثل الذي عندما أصبحتُ هنا. لا أَربّيك.

O desgraçado estava morto quando cheguei aqui.
إبن العاهرة كَانَ أسفل عندما أصبحتُ هنا.

Estava assim quando eu cheguei aqui, ela... foi ela.
هو كَانَ مثل الذي عندما أصبحتُ هنا. هي... هيعَمِلتْهي.

cheguei aqui às 3:45 da manhã.
أصبحتُ هنا في 3: 45.

Estava a funcionar há 3 horas quando eu cheguei.
هو كَانَ يُشغّلُ ثلاث ساعاتِ مضتِ عندما أصبحتُ هنا.