| E você tem a grande satisfação de ter sido aceita de novo. | Open Subtitles | و أصبح لديك رضا تام لقبولك فى المجتمع مرة أخرى |
| você tem uma bela bunda, garota. | Open Subtitles | هذه هي المؤخرة يا ـ تيري ـ أصبح لديك مؤخرة |
| Com o seu depoimento e este documento, você tem um caso. | Open Subtitles | بشهادته وهذه الوثيقة لتأييدها، أصبح لديك قضية محكمة. |
| Bruce Lee, agora tens uma ideia de como é o karaté japonês. | Open Subtitles | بروس لي, الآن أصبح لديك فكرة عن الكاراتيه اليابانية كيف تكون |
| Por falar nisso, agora que tens dinheiro... | Open Subtitles | بالحديث عن الموضوع, الآن وقد أصبح لديك مال |
| Esta história já não é só tua. Agora, tens irmãs. | Open Subtitles | إنها ليست قصتك بعد الآن أصبح لديك شقيقات الآن |
| Tudo o que tem de perceber é que você tem um compromisso maior. | Open Subtitles | كل ما تحتاج إلى فهمه هو أنه قد أصبح لديك هدف أسمى منذ هذه اللحظة، |
| E você tem bebês? | Open Subtitles | وأنت , أصبح لديك أطفال |
| Agora você tem! | Open Subtitles | حسنا , أصبح لديك الأن |
| O que estou dizer é que, repentinamente, tens uma mulher que te ama, uma nova oportunidade de trabalho e uma vida fantástica no horizonte, certo? | Open Subtitles | أنا أقول أنه على حين فجأه أصبح لديك امرأه تحبك وفرصة عمل |
| Agora tens uma caixa redutora concêntrica epicicloidal personalizada. | Open Subtitles | أصبح لديك صندوق معدات تداويري، متحد مركز الانخفاض |
| E que tens uma vida paralela. | Open Subtitles | وقد أصبح لديك هذه . الحياة الأخرى |
| Deves estar a pensar que tens hipótese de escolha. | Open Subtitles | يبدو بأنه أصبح لديك ! انطباع بانّ لديك خيار هنا |
| Agora tens outro truque para utilizares com as miúdas. | Open Subtitles | الآن أصبح لديك حيلة جديدة لتتقرب من الفتيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 