| E ao mesmo tempo, tens que deixar os teus amigos ajudarem-te. | Open Subtitles | وأثناء ذلك، دعي أصدقاءكِ يساعدونكِ |
| Vais lá ter os teus amigos, a tua família. | Open Subtitles | ستكونين هناك بصحبة أصدقاءكِ و عائلتكِ |
| É a única forma de salvar os teus amigos. | Open Subtitles | إنّها الطريقة الوحيدة لانقاذ أصدقاءكِ. |
| E o momento em que estamos é que os teus amigos fugiram e deixaram-nos para morrer! | Open Subtitles | حسناً، اللحظة التي نحن فيها هي أنّ أصدقاءكِ هربوا وتركونا هُنا للموت! |
| Disse aos seus amigos que caiu a jogar ténis. | Open Subtitles | لقد أخبرتِ أصدقاءكِ أنّكِ سقطتِ وأنتِ تلعبين التنس |
| Todos os teus amigos sabem que sentes saudades do Barney, mas ele foi-se, e tens de aceitar isso, querida. | Open Subtitles | كل أصدقاءكِ يعلمون أنكِ (تفتقدين (بارنى ولكنه رحل و عليكِ أن تتقبلى هذا, يا عزيزتى |
| Devias deixar os teus amigos entrarem. | Open Subtitles | يجب ان تستقبلي أصدقاءكِ |
| os teus amigos... | Open Subtitles | .. أصدقاءكِ |
| Trairá os seus amigos, e pode chegar um momento em que lhe peçam para fazer alguma coisa que vá contra tudo aquilo em que acredita e que valoriza. | Open Subtitles | ستخونين أصدقاءكِ و سيأتي وقتٌ يطلبون منكِ القيام بما يعارض كلّ ما تؤمنين به و تكترثين لأمره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 